ENG
"Pie Omītes" means "At Grandma's" in Latvian. It is a local Latvian cafe, which was opened by 2 girls in memory of their grandmother. They wanted to create a place that would remind every visitor of their grandmother's house, her coziness and warmth. The baked goods are prepared according to the old grandmother's recipes, which she left in her notebook. The goal was to create a brand identity that would bring back memories of childhood spent with grandma.
RU
"Pie Omītes" на латышском языке означает "У бабушки". Это местное латвийское кафе, которое открыли 2 девушки в память о своей бабушке. Они хотели создать место, которое каждому посетителю будет напоминать бабушкин дом, её уют и тепло. Выпечка готовится по старым бабушкиным рецептам, которые она оставила в записной книжке. Целью было создать фирменный стиль, который будет возвращать в воспоминания о детстве, проведённом с бабушкой.
ENG
The font in the logo is inspired by old Latvian books. The logo uses one of the techniques of brand identity - scuffs, as on old books, letters, photos.
There is also uses typewriter font, which also emphasizes the past time, and handwritten font - as a grandmother's handwriting.
RU
Шрифт в логотипе вдохновлён старыми латышскими книгами. В логотипе используется один из приёмов фирменного стиля - потёртости, как на старых книгах, письмах, фотографиях.
Также используется шрифт как у печатной машинки, который тоже подчёркивает прошлое время, и рукописный шрифт - как будто бабушка пишет от руки.
